Nezami è un poeta persiano

Il 20 aprile 2012 è stata installata a Villa Borghese a Roma la scultura di Nezami (Nezāmi-ye Ganjavī ) il più grande poeta epico – romanzesco, che portò uno stile realistico e colloquiale nell’epica persiana.

 

Sul piedistallo è stato inciso “POETA AZERBAIGIANO NIZAMI GANJAVI, 1141 – 1209”, e una targa porta la dicitura: “ Dono della Repubblica dell’Azerbaigian alla città di Roma, 20 aprile 2012” .

 

Solo chi non conosce la storia può credere a questo falso storico. Nezami è un poeta persiano al 100%, non azero. Italo Calvino parla della sua opera Le Sette principesse nel celebre Perché leggere i classici.

 

L’Associazione Culturale Italo Iraniana “ALEFBA” si sta adoperando per organizzare una protesta del mondo Accademico, Culturale e Civile affinché venga rimossa la dicitura “POETA AZERBAIGIANO”.

Diruz aderisce a questa causa culturale e civile.

Per informazioni e suggerimenti scrivere a : info@alefba.it

o telefonare al n.3473511465 (Bijan)

[youtube]http://youtu.be/6HrL3kRmSOw[/youtube]

2 Comments

  1. Roma 3 Maggio 2012 – ore 11.00 -Villa Borghese ‎
    Una poesia di Nezami Ganjavi ‎
    http://sites.google.com/site/rakhshesh/articles-related-to-iranian-history

    The world’s a body, Iran its heart, ‎
    No shame to him who says such a word
    Iran, the world’s most precious heart,‎
    excels the body, there is no doubt.‎
    Among the realms that kings posses,‎
    the best domain goes to the best.‎

    ‎“”””””””””””””””””””””””””””””””””’‎

    Il mondo è un corpo, l’Iran il suo cuore,
    Vergogna a chi dice una parola
    Iran, il cuore più prezioso del mondo,
    eccelle il corpo, non c’è dubbio.
    Tra i regni che possiede re,
    la migliore dominio passa al meglio.‎
    ‎ ************************************** ‎

    ‎ Caro Ganjiavi ‎
    Anche tu sei il cuore degli iraniani come iran è il cuore ‎del mondo – Vahe ‎

  2. Pingback: Il Tar è uno strumento persiano!

Lascia un commento

*

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.